Birleşik Arap Emirlikleri evrak tasdik süreci, Türkiye’de düzenlenen resmi belgelerin BAE sınırları içinde geçerli olabilmesi için zorunlu olarak tamamlanması gereken resmi bir onay prosedürüdür. Eğitim, çalışma ya da ticaret gibi amaçlarla kullanılacak her türlü belgenin, BAE’de hukuken tanınması için bu işlemin yapılması gerekir. Bu süreç, uluslararası hukukta “belge legalizasyonu” olarak bilinen çok aşamalı bir doğrulama zincirini içerir.
BAE, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olmadığı için, Türkiye’deki resmi kurumların ve Dışişleri Bakanlığı’nın onaylarının ardından belgelerin mutlaka BAE Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından da tasdik edilmesi gerekir. Bu nihai onay, belgenizin Dubai veya diğer emirliklerde geçerli olmasını sağlar.
Bu rehber, 2025 yılı itibarıyla geçerli en güncel bilgiler ışığında, Türkiye’de hazırlanan evraklarınızın BAE’de herhangi bir sorunla karşılaşmadan kabul edilmesi için izlemeniz gereken adımları adım adım ve anlaşılır bir şekilde açıklamaktadır. Birleşik Arap Emirlikleri evrak tasdik işlemleri için uzmanlarımızı arayarak başvurunuzu kolayca başlatabilirsiniz.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) kullanılacak resmi belgelerin geçerlilik kazanması için yapılan Birleşik Arap Emirlikleri Evrak Tasdik İşlemleri veya Dubai evrak tasdik işlemleri, akademik, ticari ve kişisel alanlarda büyük önem taşır. Türkiye’de hazırlanan belgelerin BAE makamları tarafından kabul edilebilmesi için belirli bir onay zincirinden geçmesi gerekir. Bu süreç, belgelerin doğruluğunu teyit etmek, sahtecilik ihtimalini ortadan kaldırmak ve uluslararası alanda yasal geçerlilik sağlamak amacıyla uygulanır.
BAE, birçok ülkenin taraf olduğu Lahey Apostil Sözleşmesi’ne dahil olmadığından, Türkiye’de düzenlenen belgeler yalnızca noter veya Dışişleri Bakanlığı onayıyla geçerli sayılmaz. Bu nedenle, belgelerin BAE Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından da ayrıca tasdik edilmesi gerekir. Böylece belgeler, Dubai’deki işverenler, üniversiteler ve devlet kurumları tarafından resmi olarak kabul edilir.
Genel olarak süreç; belgenin yeminli tercümesi, noter tasdiki, ardından Valilik ya da Kaymakamlık onayı ve son olarak BAE Konsolosluğu tasdiki adımlarını içerir. Ticari evraklarda ise ek olarak Ticaret Odası onayı gerekebilir. Bu çok aşamalı sistem, belgelerin güvenilirliğini garanti altına alarak, BAE’de yasal olarak kullanılmasını sağlar.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) evrak tasdik süreci, Türkiye’deki BAE diplomatik temsilcilikleri aracılığıyla tamamlanır. Bu işlem genellikle Ankara’daki Büyükelçilik veya İstanbul 4. Levent’teki Başkonsolosluk üzerinden yapılır. Ancak belgelerin bu kurumlara ulaşmadan önce Türkiye Cumhuriyeti makamları tarafından onaylanması şarttır. Bu zorunluluk, belgenin düzenlendiği şehre göre değişen bir işlem sırası ortaya çıkarır.
İlk onay aşaması genellikle Valilik ya da Kaymakamlık düzeyinde gerçekleşir. Örneğin, İstanbul’da noter tasdiki alınan bir belgenin, İstanbul Valiliği Hukuk İşleri Müdürlüğü tarafından onaylanması gerekir. Buna karşılık, Ankara’da düzenlenen belgeler doğrudan T.C. Dışişleri Bakanlığı Tasdik Şubesi’ne gönderilebilir.
Adli nitelikli belgeler, örneğin adli sicil kayıtları, Adalet Komisyonu Başkanlıkları tarafından tasdik edilir. İstanbul dışındaki başvuru sahipleri açısından bu süreç daha zahmetlidir; belgeler önce kendi illerinin Valiliğinde, ardından Dışişleri Bakanlığı’nda onaylanmalı ve son olarak BAE temsilciliğine teslim edilmelidir. Bu çok adımlı sistem, belgelerin resmi geçerliliğini güvence altına alırken, başvuru sahipleri için dikkatli bir planlama ve zaman yönetimi gerektirir.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Konsoloslukları ve Büyükelçiliği, belge tasdik işlemlerini hafta içi mesai saatleri içerisinde, önceden randevu almaya gerek kalmadan kabul etmektedir. Bu uygulama, başvuru sahiplerinin işlemlerini daha hızlı ve esnek bir şekilde tamamlamalarına olanak tanır. Randevu zorunluluğunun olmaması, özellikle son aşamada belgelerini teslim etmek isteyenler için önemli bir kolaylık sağlar.
Ancak sürecin öncesinde, T.C. Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi aşamasında durum farklıdır. Bu birimde belge onayı yaptırmak isteyen kişilerin mutlaka randevu alması gerekmektedir. Bakanlık, yoğunluk nedeniyle tasdik başvurularını yalnızca randevulu sistem üzerinden kabul eder. Randevular https://disisleritasdik.mfa.gov.tr adresi üzerinden alınır ve her belge için ayrı işlem yapılabilir.
Dolayısıyla, başvurular planlanırken sadece BAE Konsolosluğu’nun randevusuz çalıştığına güvenilmemeli; asıl zamanlama Dışişleri Bakanlığı’nın randevu takvimi esas alınarak yapılmalıdır. Böylece hem gereksiz bekleme süresi önlenir hem de belgelerin nihai tasdik işlemi sorunsuz şekilde tamamlanabilir. Birleşik Arap Emirlikleri Evrak Tasdik İşlemleri nasıl yapılır? Sorumuzun cevabına gelelim.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) resmi olarak kullanılacak belgelerin geçerlilik kazanabilmesi için izlenmesi gereken süreç, uluslararası düzeyde geçerli bir legalizasyon zinciri şeklinde işler. BAE, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olmadığından, Türkiye’de düzenlenen belgelerin Konsolosluk onayı olmadan geçerli sayılması mümkün değildir. Bu nedenle her adımın eksiksiz ve doğru şekilde tamamlanması gerekir. BAE evrak tasdik işlemi nasıl yapılır? Adım adım aktaralım.
İlk olarak, belgenin (örneğin diploma, doğum belgesi veya evlilik cüzdanı gibi) yeminli tercüman tarafından İngilizce veya Arapça olarak çevrilmesi ve ardından hem tercüme hem de orijinal nüshanın Noter onayından geçmesi gerekir. Bu, belgenin uluslararası kullanım için uygun hale gelmesini sağlar.
Sonrasında belge, düzenlendiği ildeki Kaymakamlık ya da Valilik Hukuk İşleri Birimi tarafından onaylanır. Bu adımı, T.C. Dışişleri Bakanlığı Tasdik Şubesinde yapılan harçlı onay takip eder. Ankara’da işlem gören belgeler için bu aşama zorunludur.
Tüm bu doğrulamalardan sonra, belge BAE Konsolosluğu’na şahsen veya yetkili aracı kurum aracılığıyla sunulur. Gerekli ücretin ödenmesinin ardından belgeye konsolosluk mührü vurulur ve BAE’de yasal olarak geçerlilik kazanır.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Konsoloslukları ve Büyükelçiliği, Türkiye’de tamamlanan tüm ön onay işlemlerinin ardından belgelerin geçerlilik kazanması için son ve nihai tasdik merci olarak görev yapar. Bu aşamada Konsolosluk, evrakın Türkiye Cumhuriyeti’nin yetkili kurumları tarafından usulüne uygun şekilde onaylandığını denetler ve ardından kendi resmî mühür ve imzasını ekleyerek belgenin BAE sınırlarında yasal geçerlilik kazanmasını sağlar. Bu işlem, özellikle BAE’de eğitim, iş veya ticaret amacıyla kullanılacak belgeler için zorunlu bir adımdır.
Konsolosluk onayı, Türkiye’deki kurumların verdiği onayların yalnızca bir ön hazırlık olduğunu gösterir. Eğer belge, örneğin Ticaret Odası onayını içermiyorsa veya tercüme süreci resmi kurallara uygun yapılmadıysa, Konsolosluk bu belgeleri reddetme hakkına sahiptir. Ticari evraklar (fatura, menşe şahadetnamesi, şirket belgeleri vb.) için, Valilik veya Dışişleri onayından önce mutlaka ilgili Ticaret Odası onayının alınması gerekir.
Sürecin doğru şekilde ilerlemesi ve olası retlerin önüne geçilebilmesi için, başvuru sahiplerinin işlemlerini dikkatle planlaması önerilir. Gerekli durumlarda detaylı bilgi ve yönlendirme için +90 212 963 03 43 numaralı hattan EAGVS uzman ekibiyle iletişime geçilebilir.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) resmi geçerlilik kazanacak belgelerin neredeyse tamamı, gerekli ön onaylardan sonra BAE Konsolosluğu tarafından tasdik edilmek zorundadır. Bu tasdik işlemi, hem bireysel hem de kurumsal belgelerin BAE makamları nezdinde hukuki geçerlilik kazanmasını sağlar. Belgelerin kabul edilebilmesi için Türkiye’deki tüm doğrulama adımlarının eksiksiz tamamlanmış ve evrakların BAE’nin talep ettiği standart formatta hazırlanmış olması gerekir.
Tasdik kapsamına yalnızca kişisel belgeler değil, aynı zamanda ticari ve hukuki belgeler de dâhildir. Bu durum, sürecin yalnızca göçmenlik ya da çalışma izniyle sınırlı olmadığını; aynı zamanda ticaret, yatırım, miras ve vekâlet işlemleri gibi alanlarda da zorunlu olduğunu göstermektedir.
Genel olarak tasdik edilebilen belgeler şu şekilde sıralanabilir:
Bu belgelerin her biri, doğru onay zinciriyle hazırlandığında BAE’de resmen geçerli hale gelir.
Birleşik Arap Emirliklerinde geçerlilik kazanacak belgelerin tasdik süreci, titizlikle planlanması gereken bir prosedürdür ve sürecin her aşamasında orijinallik şarttır. Başvuruya başlamadan önce belgenin aslının mevcut olması ve Türkiye’deki tüm ön onayların eksiksiz alınmış olması gerekir. Noter işlemlerinde orijinal belge yanınızda yoksa, “Aslı Gibidir” kaşesi yalnızca fotokopi üzerine uygulanamaz ve süreç tamamen durur. Gelelim BAE evrak tasdik işlemleri için gerekli olan evraklara:
Konsoloslukta tasdik için gerekli belgeler ve şartlar şunlardır: belgenin orijinali ve noter onaylı sureti, belgenin İngilizce veya Arapça yeminli tercümesi ve bu tercümenin Noter tasdiki. Ayrıca, belgenin niteliğine göre tüm ön onay mühürleri tamamlanmalıdır; bunlar Noter, Kaymakamlık veya Valilik ve T.C. Dışişleri Bakanlığı onaylarını kapsar. Başvuru sahibinin kimlik fotokopisi veya aracı kurum kullanılıyorsa şirket yetkilendirme yazısı da sunulmalıdır. Ticari belgelerde ise Valilik/Kaymakamlık aşamasından önce ilgili Ticaret Odası onayı alınması zorunludur.
Özetle, Konsolosluk tasdiki yalnızca ıslak imzalı ve mühürlü orijinal belgeler üzerinden yapılır. Fotokopi veya eksik onaylar sürecin reddedilmesine yol açar; bu nedenle tüm adımların eksiksiz tamamlanması, sorunsuz tasdik için en kritik unsurdur. BAE evrak tasdik işlemleri için gerekli olan evraklar konusunda detaylara uzmanlarımıza erişerek ulaşabilirsiniz.
Birleşik Arap Emirlikleri Evrak Tasdik Ücreti 2025, birkaç farklı kalem üzerinden şekilleniyor. Öncelikle, Türkiye’deki resmi makamlar tarafından alınan harçlar vardır. Örneğin Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi’nde belge başına 753,10 TL ödenmesi gerekiyor. Bunun yanında, BAE Konsoloslukları her belge için sabit bir ücret talep eder; bu ücret genellikle 45 USD civarındadır ve içinde 2 USD’lik banka işlem ücreti de yer alır. Konsolosluk ödemeleri, kredi kartı aracılığıyla BAE Dirhemi üzerinden tahsil edilir ve bankaların komisyonları ek maliyet yaratabilir.
Bir diğer önemli maliyet kalemi ise belgelerin hazırlanmasıdır. Tercüme ve Noter onayları, belgenin türüne ve uzunluğuna göre değişiklik gösterir. Bu durum, özellikle birden fazla belge hazırlayan veya farklı kurumlara ödeme yapan kişiler için mali yönetimi zorlaştırır. Kur dalgalanmaları da bu sürecin öngörülebilirliğini etkileyen bir diğer faktördür.
Bu karmaşık ödeme sürecini kolaylaştırmak için yetkili acenteler devreye girmektedir. EAGVS gibi firmalar, Birleşik Arap Emirlikleri Evrak Tasdik Ücreti 2025 listesine göre danışmanlık hizmeti altında toplar; böylece başvuru sahipleri hem zaman kaybını önler hem de ödemelerini daha rahat ve şeffaf şekilde gerçekleştirebilir.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde kullanılacak resmi ve ticari belgelerin tasdik süreci, basit bir onay işleminden çok daha fazlasıdır. Belgelerin BAE’de geçerlilik kazanabilmesi için öncelikle Türkiye’deki tüm yasal aşamaların eksiksiz tamamlanması gerekir. Noter onayı, ilgili Valilik veya Kaymakamlık tasdiki ve T.C. Dışişleri Bakanlığı onayı, belgenin Konsoloslukta sorunsuz kabul edilmesinin temel şartlarıdır. Bu ön aşamaların hızına göre Konsoloslukta yapılan nihai tasdik genellikle 3–5 iş günü sürmektedir; ancak ön onaylarda yaşanabilecek gecikmeler, toplam sürenin haftalarca uzamasına neden olabilir.
Özellikle ticari belgelerde Ticaret Odası onayı ve yeminli tercüme gibi ek gereklilikler, sürecin karmaşıklığını artırır. Eksik veya hatalı hazırlanmış evraklar, Konsoloslukta reddedilerek işlemlerin baştan yapılmasını gerektirir. Bu nedenle başvuru sahiplerinin yalnızca Konsolosluk süresine değil, tüm hazırlık ve onay zincirini kapsayan gerçekçi bir plan yapması önemlidir.
EAGVS olarak, Birleşik Arap Emirlikleri Evrak Tasdik 2025 güncel prosedürleri ve harç bilgileri doğrultusunda, belgelerinizin tüm tasdik sürecini sizin adınıza eksiksiz tamamlıyoruz. Detaylı bilgi ve danışmanlık için Altunizade şubemiz +90 216 706 36 48, İstanbul şubemiz +90 212 963 03 43 numaralı hatlardan bize ulaşabilirsiniz. Bu sayede belgeleriniz BAE’de tamamen geçerli hale gelir.